价格：

团费(加币)              双人房    三人房    四人房    单人房      小童

每位                         489          459          439         769          359

机票 ：          温哥华~纽约(国泰航空来回) 388起 加税

出发日期 ：

1月- 10月   逢星期三、六出发

1  家园－金苹果大纽约市

由原居地飞往纽约市，抵达后，送往酒店。住宿Hilton或同级。

2 纽约全天室内观光

清晨出发，参观世贸中心遗址，华尔街，证券交易所；乘坐曼哈顿游轮，沿哈 尔逊河欣赏纽约独特的摩天楼群，游经 自由女神岛，游毕，参观位于河畔的航 空母舰及海空博物馆．随后参观联合国 总部，邮票爱好者可购买到精美的联合 国纪念邮票。参观闻名于世之大都会博物馆，收藏上百万件价值连城的珍贵艺 术品。游毕，沿第五大道至洛克菲勒中 心。登上帝国大厦之顶层，整个曼哈顿 岛尽收眼帘。下来后到世界著名之时报 广场，晚饭后驱车返回酒店。 酒店：Hilton Hotel Newark或同级。

3 纽约－费城－华盛顿

早上出发，前往新泽西州普林斯顿参观 与哈佛齐名的普林斯顿大学．再到古都 费城，此乃美国宣读独立宣言的临时国 都、参观独立宫、自由钟、旧国会大厦。离开费城，到达巴尔地犘，参观麦亨 利堡，回顾激烈的英美战争，了解国歌 的典故，再漫步于著名的明珠港．随后南下抵达美国首都华盛顿D.C.

酒店：Courtyard Marriott或同级

4 华盛顿一日游

清晨，前往白宫，在白宫外拍照留念后，参观华盛顿纪念碑，杰佛逊纪念碑， 林肯纪念堂，越战纪念碑。继往国会大 厦，水门大厦、肯尼迪艺术中心及林肯遇害地福特戏院；再参观史密斯国家博 物馆群：太空博物馆、国家艺术馆、西 史博物馆、地理博物馆等十余家著名博物馆(因时间所限,只进入一馆)

 酒店：Courtyard Marriott或同级。

5 华盛顿－哈里斯堡－尼加 拉大瀑布(夜游)

早餐后，经宾州首府哈里斯堡，到赫氏 朱古力厂。午后抵达康宁玻璃中心，可 安排进入博物馆参观，亦可购买著名水 晶件；下午离开康宁，抵达尼加拉瀑布 区，观赏宏伟壮观之瀑布，晚上的七采 夜景更使人叹为观止。

酒店：  Four Points Sheraton或同级

6  大瀑布－波士顿

早上到瀑布国家公园拍照留念。天气许 可下，可乘“雾中少女号”，沿美国加 拿大边界，驶往瀑布前，亲身体验那份 磅礴的气势，尤如万马奔腾。中午前离 开瀑布区，横跨纽约上州，晚抵达波士 顿。可自费享用著名波士顿龙虾大餐。

酒店：  Hilton Hotel或同级

7  波士顿－纽约－家园

早上前往参观知名学府哈佛大学及麻省 理工学院，再前往州府大楼及波士顿民 众公园．继而游波士顿渔人码头，自费 乘坐波士顿海湾游船，游经无敌号军舰。然后驱车前往热闹的购物及饮食中心；昆西市场，自由购物及品尝传统美食 或观赏街头艺人表演．午后离开波士顿，预计七点后回到纽约，结束一周愉快之旅。

费用包括  : 华籍导游及旅馆住宿

费用不包括:

－门票、旅游保险，自费活动及签证费用

－机票
－团友于出发前7天内取消订位或于行程内因个人理由而不能 享用某一或全部活动、膳食、入场费或住房，本公司恕不作任何退还
 －司机及导游服务费，每天共计US$6

责任问题：

• 如有任何不可预知的因素，本公司保有更改行程及调整价钱的权利。
• 本公司所采用之各类观光交通工具及饭店，如飞机、轮船、火车或巴士等、其对旅客及行李之安全问题，各机构均订立有各种不同条例，以对旅客负责。行李遗失、意外伤亡及财产损失等情形，当根据不同构公司所订立之安全条例作为解决的依据，概与本公司无涉。至于有关饭店住宿、膳食、游览程序等问题，将以本公司之游览章程办理，如遇特殊情况，如签证受阻延，天气恶劣、罢工、台风影响、证件遗失及当地饭店突告客满、原班机取消或延误、政变等等，而必须将行程及住宿更改或取消任何一项 旅游节目，本公司得依照当时情况全权处理，在此情况下所至损失，根据本公司之条例，团员不得藉故反对及提出。本公司强烈建议，为保您旅行安心请另外购买旅行保险。

一般规则：

• 当旅游团体人数不足时,本公司有权取消出团。如有特殊情况，本公司保有修改行程的权利。
• 各团友必须持有效旅游证件及旅游签证（美国签证需自行申请，不可代替）
• 因迟到不能成行、签证或护照问题（护照有效期限须七个月以上），或客人持有有效之入境签证及旅游证件，而于入境时被移民局或海关拒绝入境，均于本公司无涉，不得要求退费或转让。为了旅途中的方便，每人携带行李以托运及随身各一件为佳。 如行李过多造成的费用问题，团员将自行负责。
• 若因签证问题而不能成行，本公司保留酌量收取手续费之权利 
• 所有酒店根据行程安排，但本公司有权视当时情形作出更改给予同等级之酒店。
• 凡参加旅游团者，必须遵守各国法纪，严禁携带私货营利及违禁物品。如因个人理由而被某国拒绝入境，其责任与本公司无涉，阁下之旅程将不获退款，对于因而所需的额外费用如交通，住宿等必须游个人负责，与本公司无关。
• 本公司导游及服务人员未接受照料残障人仕之专业训练，固个别残障人仕如需要特别专业照料，恕本公司不负责提供。
• 当本公司导游及服务人员认为有团员作出不适当行为而妨碍其他团员之行程或安全时，本公司导游及服务人员有绝对权利请求该团员离队，已缴团费恕不退还。