美国之音
美国路易斯安那州新奥尔良市的狂欢节(Mardi Gras)的大游行队伍星期六穿过了新奥尔良的街道。狂欢节庆祝活动将在2月28号、也就是基督教四旬斋节开始前的最后一天达到高潮。今年的狂欢节庆祝活动对还没有彻底从卡特里娜飓风灾害中恢复过来的新奥尔良也有医治心理伤痛的作用。
巨大的花车通过街道，人们发出阵阵欢呼，抢夺花车上那些带着面具的人抛下来的塑料子。很多花车都带有跟去年8月29号袭击当地的飓风有关的主题。去年的飓风导致洪水泛滥，使新奥尔良市大部份地区至今不能住人。一辆花车把联邦政府描绘成古罗马帝国的暴君尼禄。据说在罗马城燃起大火的时候，尼禄却在弹琴作乐。还有一些花车嘲弄联邦和地方政府官员以及联邦紧急事务管理署。
*喝彩热情不减当年*
游行线路两边的观众人数比往年要少，但是那些在场的人喝彩的时候热情不减当年。很多当地人说，对他们和他们所在的城市来说，今年的狂欢节活动具有治疗创伤的作用。
特洛伊.普雷斯特里奇带着他的女儿和孙女前来观看游行。他说：“我认为今年新奥尔良的游行的重要意义在于保住以往的传统，让人们不要丧失信心，让新奥尔良市重建信心。”普雷斯特里奇说，在过去的六年里，每年他都是带着家人来同一个地点观看游行。他们提前好几个小时来，以便在人们蜂拥而出之前占据好位置。
今年并没有大批的人潮。花车游行队伍通过的街道两边只有小堆人群。但是引人注意的是，很多观看者是全家出动。普雷斯特里奇说，新奥尔良狂欢节对当地人的意义就在这里。他说：“狂欢节是面向家庭的，对我们来看游行的人来说是一种假日。我们在这里能够看到来自美国各地的人。每年在这里都能看到头一次来这里新人。这些人通常都会每年再来。”
*狂欢节可振奋人心*
在附近的另一个地方，特雷莎.斯坦恩跟她的父母、丈夫和儿子一起观看游行。她说，她一开始像很多人一样怀疑，在返回新奥尔良市的居民还不到一半、市区大部份地区无法居住、游客不容易找到旅馆房间的时候，举行这样的狂欢节活动是否合适。但是她现在认为，这次狂欢节活动有助于振奋人心。她说：“我想，这次狂欢节活动会提醒世人，我们喜欢生活在这里。这是最重要的事情。旅游观光的人来不来跟我没有关系。我就是想住在这里。”
新奥尔良的狂欢节活动在第二次世界大战期间和朝鲜战争期间分别取消过一次。一年一度的狂欢节活动通常都会让新奥尔良得到大笔收益，吸引成千上万的旅游者。但是，今年新奥尔良的三万六千个旅馆房间只有两万七千可以住人。市区的很多旅馆乃至一天车程之内的地方的旅馆都挤满了新奥尔良的难民、政府救援工作人员以及救援重建公司的工作人员。新奥尔良天气一直寒冷，还刮着冷风。但是，天气预报说，在下个周末狂欢节到达高潮的时候，天气情况会好转。
|
