如今都流行“白富美”,“高富帅”,索性凑个热闹,叫个“俏富丽”吧,刚好三个湖,一湖丽,二湖富,三湖俏(也峭)。

　　先解释一下为什么翻译成了 “俏富丽“,当然下面这一段的对海天公路上四大名湖的描述是非常个人化的。

　　如果wedgemount lake是美少女的话,害羞中略带矜持的那种,
www.westca.com/Forums/...inese.html

　　而Garibaldi lake是雍容华贵的少妇,端庄而大方,一如那曲折平缓的路径。

　　Elfin lakes在我看来更像一对好客的老年夫妇,在大山中敞开他们广阔的胸怀来欢迎远近而来的客人,就好像远近闻名的小木屋一样。

　　而这个俏富丽湖,让我对它们性别的定义一直犹豫不决。主要是有一个特点是其它的三大湖所没有的:狂野!一如那沿路不断呈现的青石一样! 奔腾咆哮的溪留一直在向来往的人宣泄着它们的激情与能量。垂直而起的Mount Matier,Joffre Peaks等群山让你感觉有压迫感,而头顶上方的千年冰川让你感觉这湖水分明是从天而来的。

　　所以如果俏富丽是女性的话,那也是野少女三人组。

　　丽湖年纪最大,最平易近人,在森林的掩映下穿的也是最多。富湖个头最小,但似乎又得天独厚。尤其是那在湖中漂浮了N年的七仙女下凡所踩的枯树。穿的不多不少,刚刚好!还是有树木的掩映的。

　　而俏湖则是完全敞开的,视野也是最开阔的。近水楼台,也是众多慕名前来的过夜所在之处。

　　美少女,华贵的中年妇人,好客的老年夫妇,充满狂野之情的野少女三人组,我还是最喜欢美少女! 过夜当然是最好的选择!

　　在停车场见到了很多人,两组人给我留下的印象很深刻。一是这两对华人小青年,看样子是backpacking的,真是羡慕呀,鸳鸯鸟比翼齐飞。

　　还有一个高大洋妞带领的20人的队伍,我们队伍的速度跟他们的队伍都不算快,经常交错在一起,所以有时会很拥挤的感觉。这个西人领队(叉着腰,黑色7分裤,带着帽子的MM)在那里balah balah,一路上也是说个不停。后来回到停车场的时候看她累得直喘粗气的样子,估计是说话说得太多了。

俏富丽停车场

一队西人MM带领的20人队伍

一条小溪一直环绕着我们

去的时候

回来的时候

这个男的跳下去，不过没坚持多久

　　曾经多少次站在Squamish这个经典的麦当劳所在的位置去拍大石头，每一次的感受似乎都不一样，新的一天，新的起点，新的开始。

　　而upper lake 俏(峭)湖是此行的终点,相比富丽两湖,俏湖完全是无遮无掩,Matier Glacier直接悬挂在这个俏湖的上方,当然侧上方还有另外两个冰川,滋补着俏富丽三湖。而今天在湖边扎营的也是不计其数。见到美丽的湖水,偶情不自禁继续做了”失足“青年,正在享受的时候被领队硬生生拉了回来,说要集体行动。其实后来我休息的地方离我失足的地方也不过20米吗,太郁闷了。不过也至少曾经尝试过。

背包狗

评论

仅注册会员可以发表评论.
请登录或者注册

Powered by AkoComment 2.0!