德国村(Leavenworth)坐落在华盛顿州风景秀美的Cascade Loop的东南端的2号公路上。位于西雅图东边，距离西雅图的直线距离大约130公里。从温哥华出发车程大约是350公里左右吧（正好是一日游的合适距离）。至于为什么将Leavenworth译成德国村，我想一方面将Leavenworth音译又不容易又不好记，另一方面这个小镇以德国风情为主题，镇上到处可见巴伐利亚风格的建筑。不知从何时起，也不知道是哪一位聪明的国人将其称之为德国村，并广为传之。德国村也就成为这个小镇的标准中文译名了。

据说镇上的居民也以德国移民的后裔为主，早期的移民主要以伐木业为生，小镇曾经是美国西部通往东部的重要通道，但后来伐木业萧条加上铁路改道，景气不再。于是小镇居民决定将镇子改造，以旅游观光业为生。改造后的小镇宛如将德国阿尔卑斯的村落搬到了北美，加上周边美丽的风光，小镇很快就成为华盛顿州重要的观光景点。加上与西雅图2小时左右车程的距离，正是一处远离喧嚣又随时可及的世外桃源

评论

仅注册会员可以发表评论.
请登录或者注册

Powered by AkoComment 2.0!