由于水中大肠杆菌细菌含量超标，大温地区一个湖和一个海滩现时对游泳者关闭。

公园委员会于昨天周四宣布，温哥华的鳟鱼湖（Trout Lake）和本拿比的巴尼特海洋公园（Barnet Marine Park）细菌含量都超标 。
 

鳟鱼湖，每100毫升的水有259的大肠杆菌。

根据温哥华沿海卫生局的标准，200是允许游泳的最大安全值。

大肠杆菌和蔬菜或牛肉中的细菌相同，对于体质弱的群体，如儿童和老年人，健康隐患最大。

温哥华沿海卫生发言人Tiffany Akin表示，这项措施是一项预防措施，但胃肠道疾病或极端情况下呼吸道疾病的可能性已成为现实。

她指，接触过受污染水的人应该用肥皂和清水冲洗干净，特别注意他们可能有的伤口或擦伤，擦干耳朵、洗澡、清洗泳衣和毛巾以及其他湿透的衣服等。 

她强调，如果开始感到恶心，应该立即看医生。
 
温哥华公园管理委员会生物学家尼克.佩奇表示，温哥华市府在过去几十年里对鳟鱼湖的污染进行了深入研究，结果显示人类的排泄物不是污染湖水的原因。

相反，湖水受污染的很可能鸟粪，加上湖中没有淡水流入和流出。

他指主要是鹅，有时海鸥也在公园游泳。虽然公园管理人员尽一切努力清除一些废物，但可能仍湖水污染的原因。

尼克.佩奇表示，鳟鱼湖近年通常是短暂关闭。

温哥华沿海卫生局的官员表示正继续监视鳟鱼湖，海滩可以重新开放时发布公告
 

而在本拿比，样本确定巴尼特海洋公园(Barnet Marine Park)每100毫升水中有400个大肠杆菌，已经于上周宣布对游泳者关闭。


菲沙健康卫生局发言人Timonthy Millard表示，自上周以来这个海滩已经对游泳者关闭，但这种关闭并不少见。

他指，当局每年严格监控海滩，相信随着细菌水平逐渐下降，预计海滩将在未来几周重新开放。

大温最新的海滩水质报告发表于7月12号。其中False Creek的细菌含量最高，东部为1,304。任何人在这里接触过水的人都应该洗手和淋浴。

False Creek的西部，每100毫升细菌仅为39。

7月12日的报告称，第三海滩大肠杆菌含量为15/100 mL，而英吉利湾的含量为54，基斯兰奴海滩的含量为41，西班牙海滩的含量为16。

西温的安布尔塞德海滩的大肠杆菌含量为27/100毫升，北温的深湾为19，列治文的加里角为38。