加西网报道：一说起大温的城市，大家都习惯地开始数：温哥华、西温、北温...

慢着，很多人误以为那个西温以东，被Burrard Innet和Indian Arm包围着的地区是一个城市，但是实际上在那儿有两个城市。

一个叫做北温地区（District of North Vancouver），另一个叫做北温市（City of North Vancouver）。而且它们完全独力，有各自自己的议会、市长和法律。

那么这两个市到底在哪？让我们看看地图。

这是北温地区（District of North Vancouver）

（来源: Google Map）

这是北温市（City of North Vancouver）

简单地来说就是北温地区怀抱着北温市。

当你在1号高速北温路段行驶时，一会你会进入北温地区，一会你会进入北温市。你可能会想什么乱七八糟的，为什么它们不能合在一起。

确实对于大多数民众来说，北温是地理上的一块整体，很难理解为什么要有两个北温，以及由此带来的混淆和不便。

最近，北温地区开始探索与北温市合二为一的可能性。

Hyperlocal YVR@HyperlocalYVR

District of North Vancouver councillors unanimously voted last night to consider options for amalgamation with the City of North Vancouver. #vanpoli #bcpoli http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/north-vancouver-district-city-amalgamation-1.4622917 …

4:28 AM - Apr 18, 2018

There are 2 North Vancouvers, but politicians are considering merging them | CBC News

The District of North Vancouver is going to continue looking at the idea of uniting with the City of North Vancouver after a unanimous council vote on Monday night.

cbc.ca

• 
  
• See Hyperlocal YVR's other Tweets

接下来几周会对两个市的居民进行民意调查。